АПАШШЫ
Қарақалпақша
кел. 1. Дым ашшы, жүдә ашшы, уў зәҳәр.
Нақыл ғой ол билсең халықтың мүлки, Билмесең бил, журтқа боласаң күл ки, Неге шоршып түстиң туўлап нағашым, Жеп қойғандай ыршып ап-ашшы түрпи! (Ақшолпан Аманияз).
2. Аўыс. Адамға аўыр тийетуғын, қатты бататуғын, кеўлине азар беретуғын: Ашшы ҳақыйқат.
Тили ашшы.
Сынақлы дүньяда сүриндим қалдым, Ап-ашшы ҳақыйқат бүгилип жандым (Зульфия).