БАЙҒУС
Қарақалпақша
кел. 1. Мүсәпир, ғәрип, бийшара, бахытсыз.
Жыламай байғус не қылсын, Қалмақтың ханы өлтирди, Алты бирдей баласын («Қырқ қыз»).
2. Ғәрип, бийшара.
Сол күннен баслап ол байғус, Умытты басқа өмирди (И.Юсупов).
Диң аспанда мунды қырыў-қырыўлар, Не деп баратырсыз байғус тырналар (И.Юсупов).