BAYǴUS
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Músápir, ǵárip, biyshara, baxıtsız.
Jılamay bayǵus ne qılsın, Qalmaqtıń xanı óltirdi, Altı birdey balasın («Qırq qız»).
2. Ǵárip, biyshara.
Sol kúnnen baslap ol bayǵus, Umıttı basqa ómirdi (I.YUsupov).
Diń aspanda mundı qırıw-qırıwlar, Ne dep baratırsız bayǵus tırnalar (I.YUsupov).