ЖАПАН
Қарақалпақша
ат. Елсиз-журтсыз қуў дала, дүз.
Жалғыз басын жапанда, Жапалақ та қорғайды («Қырқ қыз»).
... жапанда жалғыз өзим, жанымда әш ким жоқ, айламаның барлығы да қуўғыншы (Н.Дәўқараев).
ЖАПА: жапа-тармақай р. әммеси бирден, жабыла.
Аралдың барлық балығы осы дәрьяға түсип, жойпа-тармақай ойнап, есапсыз қалаш суўды гүреп турғандай толқынды толқып апарады (К.Султанов).