ПӘЛЕК II
Қарақалпақша
ат. 1. Уақыт, мезгил.
Пәлек гәрдиши қуўған қудайы мийманман! (Т.Қайыпбергенов).
2. Дүнья, аспан.
Жәбирге, зулымға өзинди тайла, Пәлектиң исине мәрт бол қыйналма («Алпамыс»).
Күши бас ийдирип пәлектиң шарқын, Жердиң асты-үстинен ақ қызыл алтын (А.Дабылов).
Қайғы-ғам шадлықты анлыўын қоймас, Сум пәлек биз бенен ойынға тоймас (И.Юсупов).
0 Пәрўайы пәлек — уўайымсыз, арқайын, қайғысыз.
Сениң усы пәрўайы пәлеклигиң менен мен де бир бала менен қалдым (М.Нызанов).