PÁLEK II
Qaraqalpaqsha
at. 1. Uaqıt, mezgil.
Pálek gárdishi quwǵan qudayı miymanman! (T.Qayıpbergenov).
2. Dúnya, aspan.
Jábirge, zulımǵa ózindi tayla, Pálektiń isine márt bol qıynalma («Alpamıs»).
Kúshi bas iydirip pálektiń sharqın, Jerdiń astı-ústinen aq qızıl altın (A.Dabılov).
Qayǵı-ǵam shadlıqtı anlıwın qoymas, Sum pálek biz benen oyınǵa toymas (I.YUsupov).
0 Párwayı pálek — uwayımsız, arqayın, qayǵısız.
Seniń usı párwayı pálekligiń menen men de bir bala menen qaldım (M.Nızanov).