AY II
Qaraqalpaqsha
at. Waqıt, múddet, belgili bir muǵdar aralıǵı.
Usılayınsha aradan úsh ay ótti (R.Tagor).
Dárwazanın qapısın bir jıl tórt ay soqtırdı («Qırq qız»).
Uzın jol, qısqa sóz benen bir neshe ayda eline jetedi («qq.x.e.).
0 ay sayın — hár ayda, ayma-ay, tınbastan, arasın úzbey.
Voenkomatqa barǵan eken, olarına da aqsha shıǵarıptı, mayıplıǵı ushın da ay sayın qurı emes birneme beretuǵın bolıptı (Ó.Xojaniyazov).