ALMANAX
Qaraqalpaqsha
(arab sózi, waqıt, shama) hár túrli mazmundaǵı túrli janrlardan turatuǵın kórkem shıǵarmalardıń jıynaǵı.
Burın arablarda waqıtı-waqıtı shıǵarılatuǵın ádebiy toplamlardı almanax dep ataǵan.
Olar belgili bir waqıtta, belgili bir ólshemde shıqqan, sońın ala «almanax» ádebiy shıǵarmalar jıyıntıǵı dep túsiniletuǵın bolǵan.
Házirgi payıtta da usı túsinik ústemlik etedi.
Kórkem-ádebiyatlıq, tariyxıy hám publitsistikalıq shıǵarmalardıń jıynaǵı.