AMAN
Qaraqalpaqsha
at. din. 1. Qáwipsizlikke kepillik.
2. Sawlıq, salamatlıq, aman-esen.
Oǵan toqtawsız ilaj qollanıp, onıń ómirin aman saqlap qalıw kerek (A.Bekimbetov).
3. Túwel, pútin, shıǵınsız.
4. Kurı, bos, qatnası joq.
Bas aman — bawırı pútin, jan-jaǵı, aylanası, átirapı, malı túwel.
Janı aman qalıw — tiri qalıw.
Aman bol! — tilek.
Jolǵa shıǵıp baratırǵan adam menen xoshlasıw.
Mal-jan, bala-shaǵa aman ba? — koriskende, ushırasqanda hal-awhal sorasıw.
Til-kózden aman bolsın — tilek.
Birewdiń kózi tiymesin degen mánide.