ARQAW
Qaraqalpaqsha
at. 1. Ulıma toqılatın (tawarlardıń) zatlardıń kese tartılǵan jibi.
... ústine bózden arqawı erisinen kóre sirek tókilgen alashadan tigilgen góne kúnnik shapan kiilgen,... (Q.Irmanov).
2. Súyenish, tiregish bir nárseniń ekinshi bir nársege qosımsh, tolıqtıru, birewiniń kemin ekinshisi tolıqtıru máninde.
Birew arqaw, birew eris, Apa bala usap arqaw eriske.
Sol azalı jılı mınaw qızımdı, Atlandırǵan edim bir úlken iske (I.YUsupov).
0 Arqaw etu — negiz qılu.
Arqawı bos — tabiǵatı jeńil, bos.
Arqaw-erisli — bir-birewge mádet, es, tirek.
... solay bolǵan soń arqaw-erisli bolıp kún kórmesek bola ma? Basıńa tússe baspakshı bolarsıń — degen (Q.Irmanov).