GÓRQAW
Qaraqalpaqsha
at. 1. Awqattı jónsiz kóp jeytuǵın adam, meshkey, toymaytuǵın.
Tatlı tamaqların alǵa qoyǵanlar, Górqaw ash kózlerdin kózin oyǵanlar («Er Ziywar»).
2. Kewli ash, nápsin tıya almaytuǵın.
Górqaw bar nópsin tıymaǵan, ishse tamaqqa toymaǵan, Óz qolı menen jıymaǵan, Dúnyanıń qádirin bilmes (A.Dabılov).