DUZAQ
Qaraqalpaqsha
at. 1. Kus yaki basqa awlanatuǵın haywanlardı tutıw ushın ádette jińishke sırtpaqgan ielengen kurılma.
Duzaq qoyıw.
SH aynamaǵan jutalmas, Duzaq qurmaǵan tutalmas.
Duzaǵıń say bolsa, talabıń jay bolar (qq.x.n.m.).
2. awıs. Ulıwma, qolǵa túsiriw yamasa ózine qaratıw ushın koyılǵan háreket, shara, ilaj.
Jılan izli qorǵan qashılar sozılıp jatırǵan uzınnan-uzaq dushpannıń jolına kurılǵan duzaq (Muxammed Xoshan).
0 Duzaq qoyıw (qurıw) - 1. Kus tutıw ushın duzaqgı sazlap, ornalastırıw.
Arıslan suw ishetuǵın suwatqa duzaq qoyıp taslaptı xám shóllegen arıslan duzaqqa túsip qalıptı (qq.x.e.).
2. awıs. Qolǵa túsiriw, paydalanıw shara-ilajların islew.
Alǵan abıray, aqshaǵa duzaq kurıp, Túlkiler kuwaladı tazılardı (I.YUsupov).
0 Duzaqqa túsiw (iliniw) — 1. Qolǵa túsiw, duzaqqa iliniw.
Orınbay qalay bolmasın meni duzaqqa tusiriwdiń ánjamında (K.Mambetov).
2. awıs. Duwshar bolıw, ilajsız qalıw.
Qırıldıq qıspaqqa tústik, Otız eki duzaqqa tústik (qq.x.terme.).