DÁRDESER
Qaraqalpaqsha
at. 1. Artıqsha tásh wish, bas awırıw, awırmanlıq, qıyınshılıq, múshkil.
At basına kún tuwsa, Suwlıǵı menen suw isher, Er basına kún tuwsa etigi menen suw kesher, Jalǵız erge kún tuwsa, Basınan ketpes dárdeser («Qoblan»).
2. Uwayım, qayǵı, sergizdanlıq.
Samal yandı oyım dárdeser, Álle qayda ılaǵadı gúz (G.Nurlepesova).
3. Bas katıratuǵın, mashaqatlı is, artıqsha táshwish.
Basınan ketpes dárdeser, jılay-jılay úni ósher... («Qoblan»).