ER II
Qaraqalpaqsha
at. Bay, kúyew, jubay, qostar, ómirlik joldas.
Erim paqır kútá gedey adam edi (Á.SHamuratov).... meniń erim aǵańız Babaxan patshanıń inisi hám at seyisi edi («Máspatsha»).
Nesiybe ázeldur diydardur ǵayıp, Burınnan kalǵan jol er menen zayıp («Alpamıs»).
0 Erge beriw — turmısqa shıǵarıw, kúyewge shıǵarıw.... ózinen biyjuwap erge beriw sháriyatımızdıń mazhábine jaylaspaydı («Alpamıs»).
Erge tiyiw — bayǵa barıw, kúyewge shıǵıw, turmıs kurıw, turmısqa shıǵıw.
... tártip boyınsha erge tiyiwdi ózim de bilemen (qq.x.e.).