ESNEW
Qaraqalpaqsha
f. Erksiz túrde awızdı kernep ashıp, kerilip dem alıw hám dem shıǵarıw.
Pirim mádetkár edi, Aspanǵa qarap esnedi, Gúldir-gúldir kisnedi, Pirim dep Qoblan jıladı («Qoblan»).
Patsha esnese bul jerde apelsin jep, Kúyik nanǵa zar bolsh júrgen xalqım (I.YUsupov).
Ol kerilip sozılıp ózine shınıǵıw jasap, awızın ashıp esnep, xosh iyisli azanǵı xawadan tereń nápes aldı (A.Bekimbetov).