JALAŃ I
Qaraqalpaqsha
kel. qarabası, jalǵız.
Sawashqa jalań ózi ǵana atlandı.
Jalań ayaq — a) ayaq kiyimsiz.
Palwanlar gúreske jalań ayaq shıǵadı (qq.x.e.).
b) awıs. gezende, úysiz-jaysız, jalatay.
Qızı hesh nársesi joq bir jalań ayaqqa shıǵıptı (qq.x.e.).
Jalań put — dizkiyimsiz, ıshtansız, jalańash.
Jalań qabat — astarsız, astarı joq.