⬅️ Basqa sóz izlew
LatinКирил

ZOR

Qaraqalpaqsha

kel. 1. Ayrıqsha, ájayıp, úlken, kúshli, mıklı. Iskenler, SHıńǵıslar suwǵarıp atın, Ámir Temur kurıp zor saltanatın (I. YUsupov). Isbilermen bolsań, baxtıń zor bolar, Kulday islep, begdey kiyiner bolıń (I.YUsupov). Eldegi zor kurılıs islerin, Húkimet saǵan tapsırar edi (I.YUsupov). Sál azıraq sabır etiń, Bul jer ele zor boladı (I.YUsupov). 2. awıs. Bolıq, pitik, ósik. Kóp eginler nayatıy zor (T.Qayıpbergenov). Salkın waqta barıp turar, Paxtası zor atızǵa (B.Ismaylov). 0 Zor baxıt — úlken baxıt, shadlı baxıt. Órlegeniń alǵa siltep qolıńdı, Tarqatqanıń zor baxıttıń sırları. Zor beriw — kúshlew, kúsh salıw, kúsh beriw. SHekpenge asıldı Meter, Biy zor berdi onnan beter (Berdaq). Zor berip aqıl kúshine, Sabaqqa saldı ıqdastı (B.Qayıpnazarov). Zor maqset — úlken tilek. SHayır bolsh qolǵa qálem alǵalı, Baxıt penen júzim jarqın bolǵalı. Sen qaqqında jazsam degen bir qosıq, Zor maqsetim izge erip qalmadı (T.Seytjanov). Zor iygilik — ullı maqset, keleshek ieler. SHiyrin qıyal zor iygilik tuwralı, Taǵı talay oy tolqının jetkerdi (T.Seytjanov).