KESTE
Qaraqalpaqsha
at. 1. Paxta jibinen, hám de jipekten salınǵan, toqılǵan, qoldan ielengen, oyılǵan hár túrli gúl naǵısları.
Qarındasım bir kúni, Kórsetti bir kesteni, Jatsam-tursam kún-túni, Keste esten ketpedi (B.Xalmuratov).
Keste tikseń de dáslep iyneni qolıńa suǵıp alasań,... (K.Sultanov).
2. Bir nárse jóninde grafaǵa (kestege) túsirip jazılǵan maǵlıwmat.
Sabaq kestesi, náwbetshilik kestesi.
0 Kóbeytiw kestesi — júzge shekemgi sanlardıń kóbeytiliwin kórsetetuǵın tayın tablińa.
Aygúl dápteriniń qabındaǵı kóbeytiw kesteni qayshı menen qıyıp alıp, kitaptıń ishine salıp qoydı («Jetkinshek» g.).