KISEN
Qaraqalpaqsha
at. 1. Xaywanlardıń aldınǵı ayaqlarına salınatuǵın temir tusaw.
Tabjıltpastan SHubardı tórt ayaǵın toplap, jup kisendi birden urdı («Alpamıs»).
2. Burınları patsha túrmesindegi tutqınlardıń ayaq-qolına salınatuǵın temir túsaw.
Ayaq-qolǵa kisen, ǵaz moyınǵa buǵaw salınadı (N.Bórekeshov).
3. awıs. Bánt etiw, tas etiw, tusaw.
— Altı úy tolǵan óli mal, xinji menen gáwhar bar, Patshalıq xatqa salındı, Ǵáziynege kisen urıldı («Qoblan»).
4. awıs. Qapalıq, musallat, uwayım, irkinish, kesent, qápes, duwshar.
Olar seniń ómirińe, Bolıp awır musallat, Seni qayǵı kiseninde, Ayausızdan qısajaq (SH.Mómbetmuratov).