MAYAK
Qaraqalpaqsha
at. 1. Teńiz hám kól atlıqlarda keme-paroxodtarǵa jol kórsetiw ushın ushına shıra qondırıp qoyatın belgi, ot, jarıq, dúmpeshik, biyiklik.
Alıslarda mayak otları, SHaǵalalar ushqan jaǵıstan (SH.Mámbetmuratov).
2. awıs. Tirek, tayanısh.
Qarsı jawdı qıyratıp, Dúnyaǵa mayak bolamız (T.Seytjanov).
3. awıs. Úlgi oray.
Azatlıq mayagi, Dańqım Máskáu! — Jasa, Seni súydi, xalqım Máskáu! (J.Aymurzaev).