MÁDATKÁR
Qaraqalpaqsha
at. Súyenish, kúsh, quwat, tirek, arqa súyer, járdemshi.
Dos-dosqa mádatkár hám de aqıl-es, Janın ayamaydı haqıyqat doslar! (I.YUsupov).
Bul alaqınday qaǵaz bolsa da bizge mádatkár ulım (Ó.Xojaniyazov).
0 Mádatkár bolıw — kúsh beriwshi, súyewshi.
Wáliy bolǵan isher himay, Mádatkár bolǵan bir quday («Alpamıs»).
Mádatkár bolmaw — járdem etpew, súyemew.
Dúnya ráhátin kórmedim, SHalqıp shad bolıp júrmedim, Qız benen oynap kúlmedim, Maǵan mádatkár bolmadı (Berdaq).