OL
Qaraqalpaqsha
alm.
1. Sóylesiwshi menen tınlawshıdan basqa birew, betlew almasıǵınıń úshinshi betindegi almasıq.
Ol úyine kelse Ayshagúl otın maydalap atırǵan eken (T.Qayıpbergenov).
Ol seniń qádirindi bilmeydi (K.Sultanov).
— He, ol Begmurat degen zańǵar tawıqqan burın turadı (M.Nızanov).
Ol qayaǵına boların bilmey, ar-sar boladı (M.Nızanov).
2. Sóylewshiden uzaqtaǵı adam yamasa nárseni kórsetu ushın qollanılatuǵın siltew almasıǵı.
Ol jerler otlaqlı bolmaǵanı menen, biraz káwipsiz, biyikten baqlap tursa otarǵa jaqındaǵan qasqır, porsıq, saǵal bolsa kózge túsedi (K.Kárimov).
— Ol kisi bizden bir múshe kishi.
Qaraqum shawlıǵı, biz Buxara medresesin pitkerip atırǵanımızda ol kisi barıp qalǵan edi (SH.Usnatdinov).
0 O dúnya, ol dúnya — din. s. ólgennen keyingi ekinshi dúnya.
Sen j ediń bir qozımdı shıyqıldatıp, alarman ol dúnyada ǵıyqıldatıp (Ájiniyaz).
Ol dúnyada bul dúnyada abırayıńız artadı (J.Aymurzaev).