ORDA
Qaraqalpaqsha
at. 1. Jasaǵan jer, toplanǵan orın, meken, oray.
Záhárli qastıyan qara jılannıń, Ordaların buzıp, oyran etermen (Átesh).
2. Qara úy.
Hár qalay saqlıq úshin atlardan shıǵarılıp twarılǵan arbalar menen qorshalǵan Qutlıbek ordası dóńgelekine zıyaratshı alaman jinala berdi (K.Kárimov).
0 Boz orda, aq orda — barlıq úskinler menen bezendirilip ielengen, tigilgen qara úy.
Boz ordaǵa kirgizip, mal semizin soydırdı («Alpamıs»).
Boz ordalar shayqalıp Ashshıkól aymaǵında, Segiz aylawdan, áne at keldi qayaqlardan (I.YUsupov).
Toqsan baslı aq orda úy seniki xáujar (qq.x.q.).
Altın Orda — 1240-1502-jılları húkim súrgen, ázirgi Resey, Ukraina, Moldova, Qazaqstan xám Kavkaz jerlerinde ornalasqan, negizinen mońǵol hám túrki kóshpeli áwimderi awqamınan ibarat úlken memleket.
Olardan bólingen bir toptarı Altın Ordanıń sheńaraǵı ortasına túskennen basqa ellerge qosılıp, qazaq ortasındaǵısı qazaq, ózbek ortasındaǵısı ózbek, qaraqalpaq ishindegisi qaraqalpaq bolıp, olardıń bir urı