PASHSHAYÍ
Qaraqalpaqsha
at. Ala jolaq naǵıslı jipek gezleme, material.
Ústilerine hár qaysısı, hár túsli etip pashshayı, aydınlı, jupqa, mádáli kóylekler kiyip alǵan qızlar (Q.Ermanov).
Ananıń kóksine tiygen qıp-qızıl qan pashshayı kóylekke jayılıp ketti de, esi ketip entiǵip qalǵan kempir birden eńirep jılap jiberdi (K.Mámbetov).
SHayırdıń ákesin házir bosatıp, iynine pashshayı shapan jabıńlar! — dep buyırıptı (T.Qayıpbergenov).