PAYAN
Qaraqalpaqsha
at. 1. Turaqlı pana, turaqlı payda.
Sen oǵan ash kózińdi tikpe, saǵan payan bolmaydı (A.Bekimbetov).
Ata jurtı Túrkistan, onda da payan etpedi (Jiyen jıraw).
2. Nátiyje, aqıbet.
Doslarsız payanı bolmas dúnyanıń, Hesh kim oǵan eki tuwıp, bir qalmas (I.YUsupov).
Bul dúnya panıydur, payanı joqtır, Móxminlerge onıń shadlıǵı joqtı (Berdaq).