POSTÍN
Qaraqalpaqsha
at. Teriden tigilgen sırt kiyim, uzın jıllı ton.
Biytke ókpelep postındı otqa salıwǵa bolmaydı, — depti jolawshınıń birewi (J.Aymurzaev).
Qoy teri postın kiyip, Belińdi mákkem baylap al (Ájiniyaz).
Ismayıl sırtqı esikten shıǵıw menen-aq, ústine de qasqır terisinen tigilgen kelte postın, basına qundız bórik kiyinip alǵan, ayaǵına kiygen uzın qonıshlı teletin etigi menen qardı ǵırshıldatıp basıp... (K.Mámbetov).
Bir kúni Kemineniń alba-dalba, jamaw-jamaw postın kiyip kelgeninde, sózden utpaqshı bolıp, «Kemine ústińdegi postındı qashan tiktirdiń?» — deydi (T.Qayıpbergenov).