PÁYNEK
Qaraqalpaqsha
at. Pıshaq, qanjar, qılısh usaǵan ásbaplar qınınıń ushına kiydirip qoyılatuǵın, qındı tesiliwden saqlaytuǵın metall ushlıq.
0 Páynekke qashıw — Keyipleniw, házlikke qashıw.
Soń bir aq shúberek penen súzip, onı basına sapıyın etip japtı, múlgip qalǵıp páynekke qashtı (Ó.Xojaniyazov).
Bay páynekke qashıńqırap otır edi (M.Nızanov).
Gúmbirlegen aq otawdıń ishinde, sońǵı jas toqalǵa ayaǵın uwqalatıp, rás tireyikti tildiń astına taslap, páynekke qashıp otırǵan saqalı appaq Arzınıń kelgen juwmaǵı usı boldı (A.Sadıqov).
Páynekke jańa qashqan ǵarrı baydıń bası artındaǵı keregege sart etip, es-tússiz qaldı (T.Qayıpbergenov).