PÁLEK I
Qaraqalpaqsha
at. Qawın, ǵarbız, suwqabaq, asqabaq, tuqımdas ósimliklerdiń paqalı, japıraǵı.
Taza pálek arasınan, úzgen sekerparası bar (I.YUsupov).
Sońǵılıǵında bul pálekler sol ǵawlap tutasıwı menen túynek salmaǵan qalında, gúzge taman shırınja túsip, daǵallanıp, sarǵayıp qaladı (U.Pirjanov).
Sol kúnleri olardıń ǵawlaǵan páleklerdiń arasında qár biriniń óz aldına shóp bastırıp qoyǵan «tornabat»ları da bolatuǵın edi (U.Pirjanov).