PÁR
Qaraqalpaqsha
at. Qustıń, júni, túgi.
Pár bolayın ushqıń kelse, YAr bolayın qushqıń kelse, Lábiń tiyip ishkiń kelse, SHiyrin sheker pal bolayın (I.YUsupov).
Alǵır qus xor bolar párden ayrılsa, Er jigit xor bolar maldan ayrılsa (qq.poez.ant.).
Qız shayı-jipek lipasqa bólenip, qasına qoyılǵan appaq lárdastıqqa bas qoydı (M.Nızanov).
Jemseginiń tusındaǵı pári túsip qalǵan taǵı bir-eki shóje gúyiz qaytarıp jatırǵan sıyırdıń ústine minip, bir-birine táp bergisi kelgendey eńkeyip tur (M.Nızanov).