PÁTLENIW
Qaraqalpaqsha
f. 1. Kúsheyiw, artıw, umtılıw, ǵayratlanıw.
Bilekleriniń bulshıq etleri oynap pátlenip isleydi (Ó.Xojaniyazov).
Kórgen nársesin almasa, Pátlenip qanat qaqpasa, Joq jerden ańdı tappasa, Qarshıǵa qus nege kerek (Kúnxoja).
2. Ashıwlanıw, qáhárleniw, qızıw.
Qápelimde eri pátlenip chaynik-keselerdi bir-birine urıp, hayalına táp berip tepkige aldı (T.Qayıpbergenov).
Men sol waqta qarsı pátlenip, «uyalmaysız ba, men sizdi, aǵa», — dep júrmen-aw dedim (A.Bekimbetov).
Ǵarrı qızınıń amanlıǵına súysinip, abırjı kewli jubanısh tapsa da, biraz ashıw menen pátlendi (T.Qayıpbergenov).
— Haw, onda búytip pátlengeni nesi? (A.Sadıqov).