QASQÍR
Qaraqalpaqsha
at. 1. Iytler semyasına kiretuǵın jabayı, jırtqısh haywanlardıń bir túri, bóri.
Qıyanatshınıń kózi qıyıqqa, Zıyaratshınıń kózi shıyıqqa, Qasqırdıń sırın bilmedim, Jolbarıstıń kúshi ıyıqta (qq.x.n.m.).
Arqalı iyt qasqır alar (qq.x.n.m.).
Bóri — qasqırdıń aǵası (qq.x.n.m.).
Úyirli qoydan qasqır da qorqar (qq.x.n.m.).
Qoyan kórgen qıyqıw salar, Qasqır kórgen esten qalar (qq.x.n.m.).
2. awıs. Jalmawız, jawız, tájjal.
Kele salıp bes qasqır, Erkin júrip sholıptı («Qırq qız»).