QUYÍN
Qaraqalpaqsha
at. SHań xám topıraqtıń suwırılıp, joǵarı kóteriliqi, dóńgelenip burqasınlap uytqıǵan shańǵıt, qattı jel.
«Gewdesinde janı barlar qalma dep, Ala quyın ayday berdi, yaranlar» (Berdaq).
Quyın quqanda: Há, quyın ket, ket, Dumalanıp ket, Jumalanıp ket, SHubalanıp ket, Qwalanıp ket, Sozılıp ket, Úzilip ket, Ket, ket! (Aytımaqlar).
at. Qaraqalpaqlardıń urıq-tiyre ataması.
Quyınnıń qulıǵı qalmas (qq.x.n.).
Quyın, Qashan kórseń uyın (qq.x.n.).