QUYÍSQAN
Qaraqalpaqsha
at. Er-toqımdı alǵa jibermeq ushın at quyrıǵınıń tómengi jaǵına, artına baylanǵan jip, qayıs.
Bedew atqa aq baslı er salǵanman, Quyısqandı bekkem etip shalǵanman («Qırq qız»), awıs. 0 Quyısqanı bosaq — mánisi qashıq, bosasıq.
Burın úlken daqǵa túspegen, jalǵan menen isi joq, aq kewil Qosıbaydıń quyısqanı bosap ketti (K.Sultanov).