БОГ
Русский → Қарақалпақша
м. қудай, алла, жаратқан, тәңир;
* боже!, боже мой!, ~ мой! қудайымай!, жаратқан ай!;
дай~! қудай берсин!, қудай жарылқасын!;
не дай ~! қудай сақласын!;
ради бога берекет тап;
слава богу 1) в знач. сказ. (хорошо) жақсы, қудайға шүкир;
2) в знач. вводн. сл. (к счастью) бахтымызға;
ей-богу қудай урсын, оллагер;
как ~ на душу положит қалай болса солай, дус келгенин;
одному богу известно тек бир аллаға мәлим.
* боже!, боже мой!, ~ мой! қудайымай!, жаратқан ай!;
дай~! қудай берсин!, қудай жарылқасын!;
не дай ~! қудай сақласын!;
ради бога берекет тап;
слава богу 1) в знач. сказ. (хорошо) жақсы, қудайға шүкир;
2) в знач. вводн. сл. (к счастью) бахтымызға;
ей-богу қудай урсын, оллагер;
как ~ на душу положит қалай болса солай, дус келгенин;
одному богу известно тек бир аллаға мәлим.