ВДОЛЬ
Русский → Қарақалпақша
1. нареч. бойына, узынына, узынлығына, узыны бойына;
разрезать материю ~ гезлемени узынына кесиў;
~ по дороге жол бойынша;
2. предлог с род. п. бойлай, бойы менен жағалап, жағалап, бойлап;
идти ~ берега жаға бойлап журиў;
~ и поперёк 1) (во всех направлениях) ҳәмме тәрепин, барлық жерин;
изъездить страну ~ и поперёк елдиң барлық жерлерин айланып шығыў;
2) (до подробностей) бастан аяғына, майда-шүйдесине, дым жақсы;
изучить книгу ~ и поперёк китапты бастан аяғына шекем изертлеў, үйрениў.
разрезать материю ~ гезлемени узынына кесиў;
~ по дороге жол бойынша;
2. предлог с род. п. бойлай, бойы менен жағалап, жағалап, бойлап;
идти ~ берега жаға бойлап журиў;
~ и поперёк 1) (во всех направлениях) ҳәмме тәрепин, барлық жерин;
изъездить страну ~ и поперёк елдиң барлық жерлерин айланып шығыў;
2) (до подробностей) бастан аяғына, майда-шүйдесине, дым жақсы;
изучить книгу ~ и поперёк китапты бастан аяғына шекем изертлеў, үйрениў.