ВДОЛЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. нареч. boyına, uzınına, uzınlıǵına, uzını boyına;
разрезать материю ~ gezlemeni uzınına kesiw;
~ по дороге jol boyınsha;
2. предлог с род. п. boylay, boyı menen jaǵalap, jaǵalap, boylap;
идти ~ берега jaǵa boylap juriw;
~ и поперёк 1) (во всех направлениях) hámme tárepin, barlıq jerin;
изъездить страну ~ и поперёк eldiń barlıq jerlerin aylanıp shıǵıw;
2) (до подробностей) bastan ayaǵına, mayda-shúydesine, dım jaqsı;
изучить книгу ~ и поперёк kitaptı bastan ayaǵına shekem izertlew, úyreniw.
разрезать материю ~ gezlemeni uzınına kesiw;
~ по дороге jol boyınsha;
2. предлог с род. п. boylay, boyı menen jaǵalap, jaǵalap, boylap;
идти ~ берега jaǵa boylap juriw;
~ и поперёк 1) (во всех направлениях) hámme tárepin, barlıq jerin;
изъездить страну ~ и поперёк eldiń barlıq jerlerin aylanıp shıǵıw;
2) (до подробностей) bastan ayaǵına, mayda-shúydesine, dım jaqsı;
изучить книгу ~ и поперёк kitaptı bastan ayaǵına shekem izertlew, úyreniw.