ВЕДЬ
Русский → Қарақалпақша
1. частица ғой;
~ это неправда? бул надурыс ғой?;
~ это всем известно бул ҳәммеге мәлим ғой;
~ ты исполнишь своё обещание? сен өзиңниң ўәденди орынлайсаң ғой?;
2. союз ақыр, өйткени;
он лежит, ~ он ещё болен ол жатыр, өйткени ол еле аўырыў;
веди нас, ~ ты знаешь дорогу бизди алып бар, өйткени сен жолды билесең;
идите в класс, ~ звонок уже был классқа кириңиз, ақыры звонок болды ғой.
~ это неправда? бул надурыс ғой?;
~ это всем известно бул ҳәммеге мәлим ғой;
~ ты исполнишь своё обещание? сен өзиңниң ўәденди орынлайсаң ғой?;
2. союз ақыр, өйткени;
он лежит, ~ он ещё болен ол жатыр, өйткени ол еле аўырыў;
веди нас, ~ ты знаешь дорогу бизди алып бар, өйткени сен жолды билесең;
идите в класс, ~ звонок уже был классқа кириңиз, ақыры звонок болды ғой.