ВОТ
Русский → Қарақалпақша
частица 1. указ. мине, әне, минекей, әнекей;
~ наш дом мине бизиң үй;
~ этот человек әне бул адам;
~ идёт поезд әне поезд келатыр;
дайте мне ~ это мынаны маған бериң;
2. (употребляется с указ. и относ. местоимениями) мине;
я была ~ такая мен мине усындай едим;
3. (усиливает значение последующего слова) әне, тап, дәл, мына, мине;
~ вас-то мне и надо тап сизиң өзиңиз маған керек едиңиз;
* вот тебе! мине саған керек болса!;
~ тебе и на! ийне қалас!;
~ так так! мине солай де! ~ ещё! әне усындайы бар!;
~ как! солай де!;
~ <i>что</i>! астапыралла!
~ наш дом мине бизиң үй;
~ этот человек әне бул адам;
~ идёт поезд әне поезд келатыр;
дайте мне ~ это мынаны маған бериң;
2. (употребляется с указ. и относ. местоимениями) мине;
я была ~ такая мен мине усындай едим;
3. (усиливает значение последующего слова) әне, тап, дәл, мына, мине;
~ вас-то мне и надо тап сизиң өзиңиз маған керек едиңиз;
* вот тебе! мине саған керек болса!;
~ тебе и на! ийне қалас!;
~ так так! мине солай де! ~ ещё! әне усындайы бар!;
~ как! солай де!;
~ <i>что</i>! астапыралла!