ВОТ

Русский → Qaraqalpaqsha

частица 1. указ. mine, áne, minekey, ánekey;
~ наш дом mine biziń úy;
~ этот человек áne bul adam;
~ идёт поезд áne poezd kelatır;
дайте мне ~ это mınanı maǵan beriń;
2. (употребляется с указ. и относ. местоимениями) mine;
я была ~ такая men mine usınday edim;
3. (усиливает значение последующего слова) áne, tap, dál, mına, mine;
~ вас-то мне и надо tap siziń ózińiz maǵan kerek edińiz;
* вот тебе! mine saǵan kerek bolsa!;
~ тебе и на! iyne qalas!;
~ так так! mine solay de! ~ ещё! áne usındayı bar!;
~ как! solay de!;
~ <i>что</i>! astapıralla!