ВЫПЛЫТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (всплыть) бетке шығыў, жүзине қалқып шығыў, жүзип суў бетине шығыў, қалқыў;
2. из-за чего (появиться) пайда болыў, шығыў;
лодка ~ ла из-за острова атаўдың арғы жағынан бир кеме пайда болды;
3. из-за чего, перен. жүзип шығыў, қалқып шығыў;
из-за туч ~ ла луна булттын аржағынан ай қалкып шықты;
4. перен. разг. (обнаружиться) келип шығыў, туўыў;
~ л ряд вопросов бир қатар мәселелер туўды.
2. из-за чего (появиться) пайда болыў, шығыў;
лодка ~ ла из-за острова атаўдың арғы жағынан бир кеме пайда болды;
3. из-за чего, перен. жүзип шығыў, қалқып шығыў;
из-за туч ~ ла луна булттын аржағынан ай қалкып шықты;
4. перен. разг. (обнаружиться) келип шығыў, туўыў;
~ л ряд вопросов бир қатар мәселелер туўды.