ВЫХВАТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (вырвать, отнять) жулып алыў, тартып алыў;
~ книгу из рук китапты қолынан жулып алыў;
2. что (извлечь, вынуть) бирден шығарып алыў, бирден суўырып алыў;
~ саблю из ножен қылышты қынынан бирден суўырып алыў;
3. что, перен. дус келгенин алыў, үзип алыў, жулып алыў;
~ цитату из текста текстен цитатаны жулып алыў.
~ книгу из рук китапты қолынан жулып алыў;
2. что (извлечь, вынуть) бирден шығарып алыў, бирден суўырып алыў;
~ саблю из ножен қылышты қынынан бирден суўырып алыў;
3. что, перен. дус келгенин алыў, үзип алыў, жулып алыў;
~ цитату из текста текстен цитатаны жулып алыў.