ВЫХВАТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (вырвать, отнять) julıp alıw, tartıp alıw;
~ книгу из рук kitaptı qolınan julıp alıw;
2. что (извлечь, вынуть) birden shıǵarıp alıw, birden suwırıp alıw;
~ саблю из ножен qılıshtı qınınan birden suwırıp alıw;
3. что, перен. dus kelgenin alıw, úzip alıw, julıp alıw;
~ цитату из текста teksten tsitatanı julıp alıw.
~ книгу из рук kitaptı qolınan julıp alıw;
2. что (извлечь, вынуть) birden shıǵarıp alıw, birden suwırıp alıw;
~ саблю из ножен qılıshtı qınınan birden suwırıp alıw;
3. что, перен. dus kelgenin alıw, úzip alıw, julıp alıw;
~ цитату из текста teksten tsitatanı julıp alıw.