ВЫХОДИТЬ
Русский → Қарақалпақша
I сов. что и без доп., разг. (исходить) гезип шығыў, аралап шығыў.
II сов. кого-что 1. саўалтыў, бағып тәўир етиў, бағып саўалтыў;
~ больного аўырыўды бағып саўалтыў;
2. (вырастить) әлпешлеп өсириў, өсирип жетистириў.
II сов. кого-что 1. саўалтыў, бағып тәўир етиў, бағып саўалтыў;
~ больного аўырыўды бағып саўалтыў;
2. (вырастить) әлпешлеп өсириў, өсирип жетистириў.
несов. 1. см. выйти;<br/> <b>2.</б> (быть обращённым куда-л.) шьғыў, қараў;
окна ~ одят в сад терезелер бағқа қарайды;
3. 3 л. ед. ч. наст. вр. выходит в знач. вводн. сл. демек, онда, ондай болғанда, солай етип;
~ одит, <i>что</i> он был прав демек, оныки дурыс болған ғой;
вывод этот, ~ одит, был правилен демек, бул жуўмақ дурыс болған деген сөз;
* это не ~ одит у меня из головы бул мениң ядымнан шықпайды, бул мениң ойымнан шықпайды.
окна ~ одят в сад терезелер бағқа қарайды;
3. 3 л. ед. ч. наст. вр. выходит в знач. вводн. сл. демек, онда, ондай болғанда, солай етип;
~ одит, <i>что</i> он был прав демек, оныки дурыс болған ғой;
вывод этот, ~ одит, был правилен демек, бул жуўмақ дурыс болған деген сөз;
* это не ~ одит у меня из головы бул мениң ядымнан шықпайды, бул мениң ойымнан шықпайды.