ГОРЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. қайғы, уўайым, азап, ҳәсирет, дәрт;
помочь ~ ю дәртине даўа болыў;
причинить ~ е кому-л. дәрт салыў;
хлебнуть ~ я аўырманлықты басынан кешириў;
она перенесла много ~ я ол көп азапты шекти;
2. (беда, несчастье) қайғылы ис, бахытсызлық, бәле;
его постигло большое ~ е ол үлкен бахытсызлыққа ушырады;
3. в знач. сказ. разг. (плохо, нехорошо, беда) дым жаман, оңбаған;
* с ~ ем пополам өлдим азарда, зорға.
помочь ~ ю дәртине даўа болыў;
причинить ~ е кому-л. дәрт салыў;
хлебнуть ~ я аўырманлықты басынан кешириў;
она перенесла много ~ я ол көп азапты шекти;
2. (беда, несчастье) қайғылы ис, бахытсызлық, бәле;
его постигло большое ~ е ол үлкен бахытсызлыққа ушырады;
3. в знач. сказ. разг. (плохо, нехорошо, беда) дым жаман, оңбаған;
* с ~ ем пополам өлдим азарда, зорға.