ГОРЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. qayǵı, uwayım, azap, hásiret, dárt;
помочь ~ ю dártine dawa bolıw;
причинить ~ е кому-л. dárt salıw;
хлебнуть ~ я awırmanlıqtı basınan keshiriw;
она перенесла много ~ я ol kóp azaptı shekti;
2. (беда, несчастье) qayǵılı is, baxıtsızlıq, bále;
его постигло большое ~ е ol úlken baxıtsızlıqqa ushıradı;
3. в знач. сказ. разг. (плохо, нехорошо, беда) dım jaman, ońbaǵan;
* с ~ ем пополам óldim azarda, zorǵa.
помочь ~ ю dártine dawa bolıw;
причинить ~ е кому-л. dárt salıw;
хлебнуть ~ я awırmanlıqtı basınan keshiriw;
она перенесла много ~ я ol kóp azaptı shekti;
2. (беда, несчастье) qayǵılı is, baxıtsızlıq, bále;
его постигло большое ~ е ol úlken baxıtsızlıqqa ushıradı;
3. в знач. сказ. разг. (плохо, нехорошо, беда) dım jaman, ońbaǵan;
* с ~ ем пополам óldim azarda, zorǵa.