ДАЛЁКИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. узақ, алыс, қашық;
~ ие страны алыстағы еллер;
~ ий путь узақ жол;
2. (отдалённый временем) ертеде, бурын;
~ ое прошлое ертеде өтип кеткен;
~ ое будущее алыстағы келешек;
3. перен. (чуждый) жат, қашық;
они ~ ие друг другу люди олар бир-бирине жат адамлар;
4. перен. аўлақ, алыс;
его слова далеки от истины оның сөзлери ҳақыйқатлықтан алыс;
я ~ от мысли, <i>что</i>... мен... деген пикирден аўлақпан;
* он не очень ~ ий человек ол онша ақыллы адам емес.
~ ие страны алыстағы еллер;
~ ий путь узақ жол;
2. (отдалённый временем) ертеде, бурын;
~ ое прошлое ертеде өтип кеткен;
~ ое будущее алыстағы келешек;
3. перен. (чуждый) жат, қашық;
они ~ ие друг другу люди олар бир-бирине жат адамлар;
4. перен. аўлақ, алыс;
его слова далеки от истины оның сөзлери ҳақыйқатлықтан алыс;
я ~ от мысли, <i>что</i>... мен... деген пикирден аўлақпан;
* он не очень ~ ий человек ол онша ақыллы адам емес.