ДОЖДАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-чего күтиў, қараў, тосыў, күтип алыў, күткенине жетиў;
~ ться двух часов саат екиге дейин күтип турыў;
~ ться поезда поезд келгенше күтиў;
он ~ лся своего сына ол өзиниң баласын келгенше күтип отырды;
~ ться лета жазды күтиў;
он не ~ лся конца спектакля ол спектакльдиң ақырына дейин қарамады;
он ~ лся, пока все ушли ол ҳәммеси кетип болғанша қарап отырды;
2. чего и без доп., разг. (дойти до чего-л.) күтиў, ең ақырында тап болыў, ең соңында дуўшар болыў;
он ~ лся того, <i>что</i> получил замечание ол ең соңында ескертиў алды;
* ждём не дождёмся күте-күте сарғайдық.
~ ться двух часов саат екиге дейин күтип турыў;
~ ться поезда поезд келгенше күтиў;
он ~ лся своего сына ол өзиниң баласын келгенше күтип отырды;
~ ться лета жазды күтиў;
он не ~ лся конца спектакля ол спектакльдиң ақырына дейин қарамады;
он ~ лся, пока все ушли ол ҳәммеси кетип болғанша қарап отырды;
2. чего и без доп., разг. (дойти до чего-л.) күтиў, ең ақырында тап болыў, ең соңында дуўшар болыў;
он ~ лся того, <i>что</i> получил замечание ол ең соңында ескертиў алды;
* ждём не дождёмся күте-күте сарғайдық.