ДОЖДАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-чего kútiw, qaraw, tosıw, kútip alıw, kútkenine jetiw;
~ ться двух часов saat ekige deyin kútip turıw;
~ ться поезда poezd kelgenshe kútiw;
он ~ лся своего сына ol óziniń balasın kelgenshe kútip otırdı;
~ ться лета jazdı kútiw;
он не ~ лся конца спектакля ol spektakldiń aqırına deyin qaramadı;
он ~ лся, пока все ушли ol hámmesi ketip bolǵansha qarap otırdı;
2. чего и без доп., разг. (дойти до чего-л.) kútiw, eń aqırında tap bolıw, eń sońında duwshar bolıw;
он ~ лся того, <i>что</i> получил zamechanie ol eń sońında eskertiw aldı;
* ждём не дождёмся kúte-kúte sarǵaydıq.
~ ться двух часов saat ekige deyin kútip turıw;
~ ться поезда poezd kelgenshe kútiw;
он ~ лся своего сына ol óziniń balasın kelgenshe kútip otırdı;
~ ться лета jazdı kútiw;
он не ~ лся конца спектакля ol spektakldiń aqırına deyin qaramadı;
он ~ лся, пока все ушли ol hámmesi ketip bolǵansha qarap otırdı;
2. чего и без доп., разг. (дойти до чего-л.) kútiw, eń aqırında tap bolıw, eń sońında duwshar bolıw;
он ~ лся того, <i>что</i> получил zamechanie ol eń sońında eskertiw aldı;
* ждём не дождёмся kúte-kúte sarǵaydıq.