ЗАМЕТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (увидеть) көриў, көрип қалыў, сезиў, туйыў, байқаў;
~ ить в толпе приятеля көптиң ишинен досын көриў, аламанның ишинде досын көриў;
2. что (запомнить) белгилеў, белгилеп қойыў, еске алыў, байқаў;
~ ить улицу көшени белгилеп қойыў;
~ ить время ўақытты байқаў, ўақытты белгилеў;
3. что (сделать метку) белгилеў;
~ ить страницу бетин белгилеў;
4. что (подметить) аңлаў, туйыў, сезиў, билиў;
~ ить ошибки қәтелерди аңлаў;
5. кому-чему и без доп. (сказать) айтыў;
ескертиў;
6. (сделать замечание) белгилеп өтиў;
«вы правы»— ~ил он «сизики дурыс» деп ол белгилеп өтти;
* заметь, заметьте в знач. вводн. сл. белгилеп қой, билип қой, ядыңда тут, есиңде болсын.
~ ить в толпе приятеля көптиң ишинен досын көриў, аламанның ишинде досын көриў;
2. что (запомнить) белгилеў, белгилеп қойыў, еске алыў, байқаў;
~ ить улицу көшени белгилеп қойыў;
~ ить время ўақытты байқаў, ўақытты белгилеў;
3. что (сделать метку) белгилеў;
~ ить страницу бетин белгилеў;
4. что (подметить) аңлаў, туйыў, сезиў, билиў;
~ ить ошибки қәтелерди аңлаў;
5. кому-чему и без доп. (сказать) айтыў;
ескертиў;
6. (сделать замечание) белгилеп өтиў;
«вы правы»— ~ил он «сизики дурыс» деп ол белгилеп өтти;
* заметь, заметьте в знач. вводн. сл. белгилеп қой, билип қой, ядыңда тут, есиңде болсын.