ЗАМЕТКА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. (сообщение в печати) хабар, кишкене мақала;
газетная ~ а газета хабары;
2. жазыў, белги, естелик;
путевые ~ и жол жазыўлары;
~ и на полях книги китаптың шетине жазылған белгилер;
3. (знак, метка) белги;
делать ~ и на деревьях ағашларда белги қалдырыў, ағашларға белги салыў;
* взять что-л. на ~ у бир нәрсеге кеўил аўдарыў, бир нәрсени ядта тутыў.
газетная ~ а газета хабары;
2. жазыў, белги, естелик;
путевые ~ и жол жазыўлары;
~ и на полях книги китаптың шетине жазылған белгилер;
3. (знак, метка) белги;
делать ~ и на деревьях ағашларда белги қалдырыў, ағашларға белги салыў;
* взять что-л. на ~ у бир нәрсеге кеўил аўдарыў, бир нәрсени ядта тутыў.